TORTHARRY poprvé na desce v češtině

Tuzemská deathmetalová legenda TORTHARRY dokáže i po více než třiceti letech na scéně překvapit. Vůbec poprvé vydá album v češtině! A to už brzy. Jedenáctá řadovka "Paměť kamenů" bude venku v první polovině června.

Za zásadní změnou nestojí kalkul či tak podobně, spíše snaha zkusit zase něco nového. Posunout se dál. „Byl to nápad Lemyho (basa, zpěv), který s tím za mnou přišel před dvěma lety na jedné svatbě. Proběhly nějaké drinky, byla legrace a do toho Lemy, že se mnou potřebuje mluvit. Nakonec z něj vylezlo, že bychom mohli natočit album v češtině. V tu chvíli jsem netušil, jestli je to skvělá myšlenka, nebo naopak, ale měl jsem v sobě pár piv a souhlasil jsem,“ usmívá se kytarista a zpěvák Dan.

Z nápadu byli zprvu lehce na rozpacích i ostatní členové týmu Tortharry. „Byli zaražení, ale nikdo neřekl, že je to nesmysl. I náš dvorní textař Štefan Ležovič souhlasil, ačkoliv prohlásil, že to bude oříšek, protože dosud psal texty jen v angličtině. Zkrátka… usoudili jsme, že do toho půjdeme a uvidíme, jak to dopadne,“ popisuje Dan.

Ze začátku to snadno nešlo. Ve zkušebně si kapela nebyla jistá, zda bylo rozhodnutí správné, ale vše se zlomilo ve studiu The Barn. „Během natáčení jsme zjistili, že se nám to fakt moc líbí! Že jsme nešlápli vedle. Myslím si, že fanoušci, i ti skeptičtí, budou nakonec překvapení,“ dodává Dan.

Deska je koncepční. Jak název napovídá, věnuje se kamenům, respektive těm, co pamatují hrůzné věci naší historie. S textovou stránkou pak koresponduje ryze deathmetalový obal a celková grafika alba.

„Každá kapela, která vydává novou desku, je natěšená. Už nám není dvacet let, takže nečekáme revoluci, ale těšíme se, jak novinku fanoušci přijmou. My z ní máme radost. Je to správné retro, avšak s moderním soundem a produkcí,“ uzavírá Dan.

"Paměť kamenů" vyjde na CD, na černém vinylu a digitálně. Křest desky se uskuteční na MetalGate Czech Death Festu, jenž se uskuteční 13. až 15. června v Červeném Kostelci. Vinylová verze je pak v plánu ve druhé polovině roku.

New TORTHARRY 11th album - reveal Facebook TORTHARRY